混乱之子前情提要:
在储藏室发现一个盒子 里面是他的一些遗物
有照片, 日记 全是不为我所知的故事
我不想让John Teller的鬼魂 毒害他
毁了我们建立的一切 你得管教好Jax
狠狠地管教他，Clay.
- 现在他怎么办？ - Abel要呆在育婴箱里
送你去戒毒康复 再一次
我的意思是我们要冷静些 不管我们之间是什么,不要刺激她
因为她依然还爱你
我要Opie负责开枪 不能犯错
操
Robert Munson, 你因涉嫌谋杀海夫纳而被捕了
ATF找到了目击证人
还有两个人目睹了杀人过程
- Opie在哪? - 我查看了Opie的银行账户
有人偿还了他大笔了负债 联邦政府汇款.
我想我至少
能还清了你的欠款
- 你陷害我成个告密者 - 我想想会发生什么
当我把你和你家人送回Charming
我把真相告诉帮会 我知道会怎么样
是她陷害我成个告密者 这全都是假的
我根本不知道证人是谁 但肯定不是我
- 我跟你之间没问题吧 Clay? - 没问题.
皮卡上发现窃听器 Opie背叛了我们
早就预料到了 Clay.
这个事决不能
做成是我们干的
Mayans帮要买枪 立刻就要
你和Tig去取钱 我和Jax负责送枪
打电话，告诉他 可以付钱了
Laroy肯定欺骗了我们
九指帮非常恼火
他们来Charming报复
他们在付钱的地方 见过Opie的皮卡
驾车袭击？
必须今晚就实施 派对后.
- 我爱你 - 我也爱你
做得像黑人袭击 做得像帮派谋杀.
操
宝贝啊.
嗨, Mary.
他在哪里？
在外面
和孩子在一起
有你在真好，Mary
嗯
- 他们怎么样? - 女儿整个早上都在哭.
Kenny还不太明白
Boys.
要什么你只管说
我知道
你让我留下来吗？
不用了
我没事
她知道
我知道我会把这种事带回来
- Opie，这不是你的错 - 黑帮分子杀了我老婆
我就没有责任吗？
我能帮上忙吗？
不用了
你昨晚很不安
是我们自己的失误？
天啊
Jax知道吗?
其他人知道什么他就知道什么
Donna的死是九指帮的报复
失去母亲的孩子
使人做出激烈的事情，太糟糕了
你觉得我不懂这些吗？
你觉得我想这种事发生?
哭出来吧，宝贝
在这里哭.
哭吧
你走出家门后
你就是那个大家眼中期望的男人
天啊
你看看
- 这是什么? - Lodi来的电话.
一辆黑色路虎昨晚在 一间体育酒吧被劫持
带上Fain 问问有没有人看到什么
我们都知道是谁驾驶那辆SUV
我们没有确切的凶手姓名
你和Clay的关系
我不喜欢
但我能理解
你和魔鬼做交易换来和平
但看看换来了什么
看看在我们眼下都发生了什么
一名无辜的妇女被枪杀
我没有让这一切发生
是啊，你说的没错 这都怪我
我能怎么做？
闪到一边把机密情报送给SAMCRO？
我明白你的处境
- 很遗憾你对此感到内疚 - 那你就帮帮我
就这一次
帮我
用法律制裁这帮人
我本应该去钓鱼的
或者读读书喝喝加柠檬汁的伏特加
我还坐着这里，穿着警服
因为我的处境也很难
我蹦跶不了多久了
几年，可能吧
要给Della和我的孩子留下点什么
我对不起，孩子
是
嗨，没有证人
你无法起诉Clay
但我猜Jax不会参与这种伤害Opie事
也许...我们让亡命徒自己相互解决
仅供参考
嗨.
- 他没事吧? - 我就是没法让他不哭.
- 我喂了他. 换了尿不湿. - Gemma呢?
- 马上就过来 - 好.
好啦，别哭了
好啦
这是跟谁啊？
乖哦
小家伙，没事了
没事了
找不到戒毒母亲育婴手册这一章
可能还没写出来，甜心
昨晚我们之间发生了什么了？
昨晚太难熬了，Wendy
昨晚那一切?
老天啊，Jax，我想要这些
他是你的儿子 你是她母亲
不是，我说的不仅是他
我们之间结束了，Wendy
但，现在的情况不同了
我们间有了儿子 会不同的
我们经历了太多糟糕的回忆
我只求再给我一次机会
我是说，这小家伙应该有这次 机会吧，你知道
那就给时间试试
行吗
- 看看结果如何 - 好.
我会的
我会尽力的，Jax 听到吗？
都通过了
他怎么样？
我不知道
你觉得他怎么样？
没有遗体瞻仰
葬礼安排在明天
让大家都去吧
都支持一下
Happy已经到这里了 我去打电话
我要对这悲剧负责
是我提议和Mayans帮做枪支交易
我知道这会引起
九指帮的报复, 但...
我从来没想到会达到这种情况 发生这种悲剧
我们投票通过的这个决议
- 没人预料到这事儿的发生 - 是的
但还是发生了 所以，我们如何回应？
九指帮要对此负责
但现在，我们共同渡过难关 和Opie站在一起支持他
支持Opie就要去替他报仇
我们找到Laroy， 一枪爆了这黑鬼的头
你看他干什么？
- 跟你说话的人是我 - 我知道，兄弟
我知道你很难过 你在想出手相助，但...
你不要替我说我在想什么
如果相同的事发生在你的家人身上
会有六个分帮的人杀向奥克兰
- 这就发生在我的家人身上. - 不是的
九指帮本想干掉我的儿子 他们枪杀了我的儿媳
你能体会吗? 你能体会家人被杀？
我去看看他
你去哪里？
听我说
没有人比我更痛苦
我们把Donna安葬，大家都喘口气 再去做我们应该去做的事
说得对啊
- 嗨，候补小子 - 啥？
照看好老人家
他去哪里了？
我也不知道 所以让你得跟着他
好
你们先走吧
你有时间吗？
有啊
我听说Donna的被杀的消息
- 老天啊. 我真遗憾 - 多谢.
你们知道怎么回事吗？
不知道
我知道你很忙
我就是过来看看你
多谢你的关心
昨晚的争吵，是我不对
无所谓
不
完全不是无所谓的
过去的几周来
我试着照你说的去做 你知道，试着去...
在脑子里腾出空间 留给这些东西
但我发现
我不行 我无法...入睡
我从来没这么担心过
我担心自己被抓到 也担心自己不会被抓到
没人知道我们杀了人 我都成了什么人了？
生存者
我知道你是个好人
有一颗勇敢的心
你为我做到了力所能及，但
你的生活方式 我觉得我不会理解
今天我打电话给芝加哥长老会医院
他们愿意我回去工作
我想这是最佳选择
你对着不厌烦吗？
逃避？
我没有逃避 我只是面对现实，Jax
随你怎么说
你的生活就像交通肇事逃逸
遇到有人盘问你
测试你是否在说谎，小Tara 收拾好行李，逃走了
我猜你从我这里得到了 你想要的东西
利用我给你扫除自己的麻烦
- 这么说不公平 - 不公平？
你知道过去10年里 我上过多少女人？
- 别跟我说这些 - 几百个！
也许更多，我都记不住
我几乎不记得她们的脸
我和Wendy结婚是 因为我感到寂寞
因为我厌倦了无尽的肉体关系
那就是个急刹车
和我上床的女人里, 只有一个人的脸我会去看
当你回到这里的时候 就像给我的暗示
好像过去的时光又回来了 给我一次让事情扭转的机会
更好的机会
现在，这个机会溜回芝加哥去了
你多多保重，医生
你的车能借我用一下吗？
- 去买一些卫生纸 - 可以.
我的钱包在那儿 需要多少钱你自己拿
这是Jax的东西？
我想还是我来替他打开吧
否则这些东西会 放在车库里
- 三个月没人都打开 - 哇
你真像
家庭主妇
你和Jax之间怎么样？
他对我“回来”还有疑问
我们都有疑问
我会证明给他看 让他想起初恋时的那个女孩
很好
多谢了.
我一会就回来
好家伙，恶习不改
- 出什么事了? - 有关监狱的消息
- 有消息就不是好消息 - 不是好消息
下午5点，联邦检查官 会公布证人的信息
5:01, ATF提交诉状
起诉Opie Winston谋杀海夫纳
会把他带走
我从起诉人那里得到的信息来看 Opie可能不会回来了
- 天啊 - 我们到底知道什么？ Rosen
确实有目击证人 可能是当地居民
现已经作为证人保护起来 也就是说，限制行动
Opie明天安葬他的老婆
我尽我最大努力
不要他们过早把他带走. 抱歉了
律师费账单通过我的办公室寄给你？
行，多谢了
老G, 阿狗，走吧
好的
他们起诉Bobby和Opie的 案子的关键就是那个证人
- 没有证人, 他们什么也没有 - 所以我们得找到他
- 杀了他? - 他是个告密的
告密的就得死 没商量的余地
证人保护的意思是 安全屋 24小时保护
- 没戏了 - 不能
Opie再次蹲监狱 他的孩子怎么办？
州政府把他们判给Piney和Mary抚养？
孩子将送人收养
别忘了Bobby，
是因为他弥补Opie的失误 他才被指认了
葬礼前我们就得把这事办了
- Opie的家人不能再次遭到打击了 - 同意
- 是的
Trammel可能能帮上忙
如果安全屋在圣华金县 他估计能搞定当地的警察
打电话给Happy
- 我确认他想干掉这名证人 给自己再添一个的笑脸纹身 - 我去办
- 是我 - Jax. 嗨，兄弟，我这里有大麻烦了
- 我跟踪Piney来到奥克兰 - 他跑到奥克兰去干什么？
看上去他准备进一家酒吧 这里的街道上都是九指帮的标志
我操！ Piney去找Laroy了
- 操 - 老家伙找死呢吧
- 你在哪里? - 第38街和Allendale街交口
知道了，看着点他 我们就到
- 咱们去找他 - 把他从那里弄走
九指帮的事回头再说
- 咱们去找Trammel. - 好
- 很高兴你也来了 - 嗨.
我来这里看看你在干什么
你得...
继续提高你的跟踪技术
其他做得都很好就是距离保持得太近
我的距离确实没掌握好
下了580公路后我有点迷路
- 希望你能开慢点 - 听着，既然你来了
- 那咱们就进去吧 - 好.
我在想咱们别进去了 就在这里坐一会
我不需要那些人帮我
我知道我在做什么
操
如果你需要找家政服务工 请出门往南走两条街
不，甜心
我的家政服务工就是他
- 黑妹子 - 白小子.
你们来这里干他妈的什么？
你有啥事？
我在找个朋友
你在这里没有朋友
嗨，嘿，看着点啊
Laroy人呢？
你活腻味了，老头子
我是活得不耐烦了
你呢？
是的，联邦特工有时候会派我们 去安全屋，全看是什么案子了
- 你到底找我干什么 - 我们在找个人
问问他到底看到了多少东西
我靠，Clay.
- 你要我把联邦证人交给你？ - 不是的
我们就是想和他谈谈，Trammel.
你们以为我是二傻子吗？
我不管这次你们给我多少钱
- 我不干 - 你不明白
我没打算给你钱
当这个证人出庭作证 指认出Opie和Bobby
ATF会使用反黑法案指控我们
- 操他妈 - 是的
这就是说我们所有人，还有和 我们有牵扯的所有人都跑不了
你明白了？ 我的不傻的朋友
我操
今天下午我们 就会知道证人的姓名
你给我名字没有用
我需要案件编号
案件编号
我们怎么从情报里找到这个编号
Charming食物链的最顶端
出事了
安全不用考虑了，我们进去吧
操
疯老头
这与你无关，Jax
这帮混蛋中的一个人
杀了Donna 我是来报仇的
他在放什么屁？
我劝他放下左轮手枪
你向我们保证 我们能活着走出去
可以
你别过来
- 把枪放下 Piney. - 我不会走的
直到我弄死杀害Donna的黑鬼
对不对？
- 王八蛋 - 别激动.
在Mayans帮买枪的地点弄出的噪音 说明我们有多恼怒
如果我们想干掉你们这些白鬼
昨晚有人驾驶黑帮SUV 枪杀了我的儿媳
我认为就是你们黑鬼在报复我们
黑鬼，黑鬼，黑鬼
这个又老又肥的混蛋 再说一遍黑鬼
我答应你们活着走出去的承诺
他妈的作废
有人想干掉我们的人
误杀了他的老婆
不是我们干的
所以我这个老混蛋
就相信你说的话？
因为你是个讲信誉的黑人？
闭嘴
你对我们的不满
是当屎一样排出体外还是继续堆积?
- 你在这儿说什么屎？ - Piney!
让我来处理这事儿 要么我杀了你
我们生意上的争执
还需要解决
但，如果我的需要是去Charming 以杀害妇女的方式去伤害SAMCRO
那你觉得我们会坐着这里聊天么？
我说的都是真话
九指帮没有杀你的儿媳
我建议你们赶紧离开这里
Clay，你们是怎么进来的？
我告诉看门的 我们是来给你修车的
我们看上去是修车的
有什么事？
这匹马真漂亮
我估计你收到了
我寄给你的特别快件
是的，我收到了
你说话算话 是我食言了
那把小刀
上面还有你的指纹
强奸你女儿的 那个被阉的小丑
他被埋在Macon树林里
死尸, 杀人凶器,作案动机
这三样东西是
- 判谋杀罪的定罪条件 - 老天啊
- 你彻底疯了 - 我能确保你的是， Elliott...
我从来没这么正常过
我需要你帮个忙，Elliot
如果你拒绝
我把这三样东西交给Unser
你从今晚后能骑的
是个高大的黑人名叫Jojo
你到底想要什么？
我估计你在 联邦检察官办公室那里有朋友
也许和几名法官一起打过高尔夫
嗨.
Donna被谋杀的案子有什么进展吗？
毫无进展
没有线索 嫌犯？
没有， 抱歉了
跟我走.
这里僻静些
什么事？
我知道你和Opie有多亲近
我记得你和他在高中时 你们分都分不开
这对话有些同志感觉
我知道是Stahl特工陷害Opie成个叛徒
是她在Opie的卡车上 安装窃听器
我认为Clay发现了窃听器
以为Opie在为特工卖命
想把他杀死
Donna是被误杀的
你告诉我这些干什么? 你认为我会举报Clay?
我们走上了截然相反的路 你和我
都不怎么喜欢对方？
但是看到一个无辜的女人被枪杀
留下两个孩子
失去母爱
这是我们这两种人都无法容忍的
多谢
你想说什么？
Donna Winston昨晚被杀.
你在说什么？
她是被枪杀的
很惨
谁会想杀掉Opie的老婆?
嗯，是
是被误杀的
杀手以为是Opie
谁会杀害Opie?
我让Clay相信
Opie是指认你的证人
这都是假的
是我害了他
你为什么告诉我这个？
我们会起诉Opie涉嫌海夫纳被杀
明天葬礼后接走他
联邦检察官会寻求死刑
来惩罚你们两个
我想我要为那两名孤儿 而感到内疚
多谢你聆听
真是漂亮的动物
是啊.
我得告诉你一些事
如果是你和马之间的故事 我真的不想听...
昨天
昨天在仓库
Opie,他.
他救了我 免于我的脑袋被爆头
我本有机会
很好的机会开枪
我下不了手
你知道吗
开枪射穿卡车后窗
我害怕
我害怕如果我看到他的脸
我无法扣动扳机
我当时不知道，Clay 我不知道是Donna
直到我开枪后才知道是Donna
我依靠你才让你办这事
有时我忽略了你的承受力
你和Opie之间的事 正说明
你爱你的弟兄们
Donna的死太糟糕了
糟透了
我们会渡过难关的
是的
案件编号
有了这编号，你打算怎么做?
你对法官朋友说的什么？
我告诉他一名 县议员需要这个情报
因为他不想在他所属的选区片里 有安全屋存在
高，确实高
小刀呢？
这还是我们之间的秘密，别担心 我替你保管好
我用预付费手机打给Happy
他对安全屋证人保护非常在行
当然他是行家
他说通常安全屋外面有一到两名治安官 ATF特工在屋内.
通常都是由菜鸟 来做保姆
- 他觉得用三个人就够了 - 好
我，Chibs, Happy.
- 你行吗? - 没问题，我需要干这个
好
把案件编号交给Trammel 告诉他查到地址后告诉我们
计划要万无一失，明白吗？
- 干掉证人 不许弄伤其他人 - 知道，不许犯错
他在哪里？
他还没回来 有事吗?
出什么事了, Jackson?
我了解到Donna案子的一些情况
什么情况?
告诉Clay我在会议室
- 他知道了. - 啥?
Jackson知道Donna是怎么死的了.
他知道个屁啊
听我说 他知道了一切
这些纸是在他的箱子里找到的
那是在Abel出生后 他在储藏室发现的
Jax的父亲写的 全是他那些可笑的理想和梦
这是本充满失败和救赎的书
- John在棺材里和他儿子交谈 - 你太可笑了
我告诉过你要管教好Jax 把他拉到自己身边
这些文字都是狗屎
这对Jax非常重要
我了解我的儿子
他从不安分 就像他父亲
从不甘于现状 从不善罢甘休
这些文字将让他走上命运之路
读到里面的秘密 了解到Donna被误杀
他父亲的死因
不能再次重演
在他身上
你给我听着
他读到的东西是一个 痛苦的懦夫的在胡言乱语
看看这些纸 都快烧了
也许是对父亲的愤怒
别跟我说他被毒害了
关于Donna 他打探不到什么
所以你给我冷静点
这是你害怕了，你在担心自己的过去
你把你自己管好
把那些纸都烧了
你控制不了啦
就像他父亲当年
你找我？
两天前，你坐在那里
你向我保证
保证Opie的安全
现在，我问你
兄弟对兄弟，父亲对儿子
把真相告诉我 我可以接受
不管真相是什么
只要你说实话
是不是你想杀掉Opie? 却误杀了Donna?
我不知道是谁向你灌输了这些，儿子
我再对你说一遍
我爱Opie, 爱Donna.
我不会干出伤害他们的事
现在是Sam Crow的艰难时期
我们需要捐弃前嫌
怀疑, 怨恨.
这些狗屎打击士气 毁掉帮会
是
对的
- 你知道Tig在哪里? - 知道.
他在去安全屋的路上
你怎么了？
证人的信息刚出来
她是个17岁的女孩, Jax.
操
他们在哪里？
你要干什么? Jax?
你去哪里？Jax!
操！
准备上吧
Wesley?
- 治安官Lane, 听到吗? - 上!
操! 不许动!
放下枪, 臭婊子!
听话 把枪给我. 把枪给我
把她弄走. 把她弄走.
我操，搞什么飞机
这就是我们找的证人？
这么晚了还来家访？
我刚下班回家 想过来看看
我有点想他，是吧
是的
他怎么样？
让我来吧，兄弟
不，这得我来
对不住了
孩子，我真的对不住了
- 我操! 你他妈的吓死人了 - 把枪放下
啥?
我们不杀女人
你来这里干啥，兄弟
这唱的是哪出啊？
放下枪， 否则我打爆你的太阳穴
你觉得你有这个胆量？
好
你们俩，都出去
- 计划可不是这样的 - 你考虑好了？
回家吧
走
你好好看看这人 他是坏人, 他要干掉你
知道为什么吗？
因为你要揭发他的两个朋友!
你不能当个告密的, 无论你走到哪里，他都会找到你
下次我可救不了你
- 你明白吗 - 明白.
特工,警察 没人能保护你，你看得到的
如果你作证，你就死定了
我不会，我保证 我不会
嗨!
这钱，你坐火车，坐巴士 你偷一辆车
我也不管 ，今晚你就离开加州 否则你死定了
兄弟，你这次玩大了
知道吗？
还没完呢
来啊? 你来啊
来啊.
"致我最老的最亲密的最有智慧的朋友
你和我，出于良好的动机 我们一起开创了美好的事业
我们的转变却是另外的原因
这个原因我无法再理解
愤怒的风吹拂着我的后背
我又不确定我还 剩下多少时间
还能穿着我深爱的坎肩.
此书记录了我们的理想...
还有我们依然可以追逐的梦"
"我爱你, 兄弟. J.T."
我的天啊
好了，去找你奶奶吧
- 多谢了. - 不客气
- 这个. - 不，你留着吧
多谢了.
那边有冷水
不要把这个交给...
是.
是改变的时候了
是